惑星ギリシアでのできごとをはっきりと思い出したヘルガ。髪はアギたちのように白くなり、瞳もブルーになったヘルガの姿にトーマとチットは驚がくするのだった。
物語は2億光年という気の遠くなるような宇宙空間と地球上での500年という時空と世紀を越えて旅をする子供たちのラブストーリー。
